my girl crush on Kate Upton

אוקיי, אני מודעת לעובדה שכל מיני סוגי סוטים עומדים להכנס לבלוג שלי כדי לבהות ביצור המופלא (או לפחות בציצים שלו) שנקרא קייט אפטון, אבל אני חייבת לשתף אתכם בזה שיש לי גירל קראש רציני! ;)

 OK, i know that those pictures of stunning Kate Upton (and her great "twins"!) will might bring some horny men to my blog, but i have to share with you my new GIRL CRUSH on her ;) 

קייט אפטון נכנסה אל חיינו בסערה כשהפכה ממלאכית ויקטוריה'ס סיקרטס לנערת השער הלוהטת של מגזין בגדי הים "ספורט'ס אילוסטרייטד" (בר רפאלי מישהו?). מיד לאחר יציאת השער, החל שיח ציבורי רב על הדוגמנית השנויה במחלוקת, כאשר הדיונים על המידות שלה ועל המראה שלה רק מתלהטים יותר ויותר. בזמן שכל גברברי העולם היו עסוקים בלהזיל ריר ולבהות בקימורים העסיסיים שלה, היו מי שזה לא מצא חן בעיניהם בכלל: היא הואשמה כבר בזה שהיא בלונדינית מידי, רגילה מידי, חסרת ייחוד, שמנה מידי (????) ומכוערת. 

 Kate Upton came into our life like a storm, after her hot cover to the Sports Illustrated Magazine. immediately after this, started a public debate about Kate's sizes, and those debates became just warmer and warmer. At the time that all the men in the world are drooling and staring because of her sexy curves,  there were some people who didn't like the idea that "fati" Kate is so admired person. they said she is too blonde, too normal, without any talent, ugly and too fat.

השיא היה כאשר אתרים פרו אנורקטיים (=תומכים במראה אנורקטי כאידיאל יופי ובהרעבה עצמית כדרך חיים) גינו אותה בצורה מזעזעת. מבחר ציטוטים: "היא חסרת מותניים ויש לה ציצים ענקיים ונפולים", "היא צועדת על המסלול כאילו מחכה לה בסופו בופה", "היא נראית עבה, המונית, פורנוגרפית כמעט, והיא צריכה להוריד לפחות 13 קילו". על פרסומת בה קייט נראית אוכלת המבורגר, הגיב מישהו: "חשבתי שקניבליזם זה לא חוקי וקייט אפטון היא סוג של פרה, אז למה היא אוכלת אחת?"

 The top of those charges happened when pro-anorexia websites wrote some really stupid things :“confidently lumbering up the runway like there’s a buffet at the end of it,” and also called her a “little piggie” with “huge thighs, NO waist, big fat floppy boobs, terrible body definition … .”

one of the comments on one commercial that she ate there Hamburger was something like ?this: "I thought cannibalism is illegal"

ואני שואלת- מה נסגר עם האנשים האלה? נכון שלא כולם חייבים לאהוב את המראה שלה ולהימשך אליו, אבל לאן הגענו אם בחורה כזו נחשבת לשמנה? אחת שצריכה להוריד 13 קילו?? (ולוותר על כל הג'וסי המהמם הזה? למה??). אני חייבת להודות שמבחינתי היא הפיסגה של אידיאל היופי הבריא, מושלמת. יש לה גוף נשי ועסיסי, רגליים ארוכות, קימורים שאפשר למות מהם, חזה מושלם (וטבעי!!), שפתיים חושניות ונקודת חן סטייל מרלין מונרו. וחוץ מזה, יש לי חולשה לעיניים כחולות ולשיער בלונדיני (אחוות בלונדיניות שכזו) ככה שמבחינתי- היא האחת P:. אני כבר יכולה לדמיין את הדייט שלנו באיזו מסעדה ניו יורקית על כוס קפה עם קרם ברולה חם ומושלם, מדסקסות על נעליים ובגדים, הולכות ביחד לעשות פיפי.... וזה המקום והזמן לומר שאני סטרייטית לחלוטין !

 i want to ask- what is wrong with you guys?? it's ok to prefer another type of body, but what is wrong with your brains, if you think she is fat? or needs to lose 13 kilograms? i   have to say that in my eyes she is totally perfect. she looks healthy, she has such a juicy and femininity body, long legs, amazing curves, perfect (and natural) boobs, sexy lips and "beauty dot" who reminds  Marilyn Monroe . anddd... she has blue eyes (i have a weakness  to blue eyes!) and blonde hair (another weakness), so maybe she is the one... :P
i already can imagine our date in some restaurant in NY city, drinking coffee and eating cream burle, talking about clothes and shoes, going together to the toilet like BFFs... and this is the time to say that i'm totally straight!

אני לא מבינה ממתי אישה שנראית רזה לחלוטין, חטובה ובריאה הופכת להיות שמנה ופרה. ממתי ולמה יורדים ככה על כל דבר שהוא קצת שונה מהאידיאל המקובל (בעולם אופנה), על כל אישה שהיא אחרת. מה לא בסדר? כן, יש לה ציצים, כן, יש לה טוסיק, וכ-ן, כשהיא יושבת או מתכופפת הצידה יש לה כפל קטן בצד של המותן. אז האם זה פשע? בגלל זה היא פרה וחזירה וצריכה להוריד במשקל?

i don't understand since when a women who looks like Upton is fat and a cow. and since when and why we can't except person who is different. what is wrong with her? oh, she has boobs? she has ass? ohhhh, that because she has a little "tyre?"

אז יש לי משהו לומר לכל אוהבי השלדים (היי אנה וינטור) למיניהם שכואב להם לראות קצת בשר עסיסי:

קנאה זה משמין (;

so i have something to say to all the skeletons lovers (how are you Anna Wintour?) who it is too hard for them to see some sexy meat:

Jealousy is fattening (;

ועוד כמה נשים שחוגגות נשיות (; another famous ladies who celebrated their curvy body

הולי מדיסון Holly Madison

Beyonce ביונסה

בריז'יט בארדו Brigitte Bardot

דיטה פון טיז Dita Von Teese

כריסטינה הנדריקס Cristina Hendrix

the one the only- Marilyn Monroe
האחת והיחידה- מרילין מונרו

!have a great weekend my dears, love you!
שיהיה סופ"ש מדהים יקיריי, אוהבת! 
אריאל ♥♥♥ Ariel

me, Shir, Yuval, Rina and Shir at the wedding of Yuval's sister
אני, שיר, יובל, רינה ושיר בחתונה של אחות של יובל

me& my dadi
אני ו'אבוש'!

my summer heels collection ! אוסף נעלי העקב הקיצי שלי :)

כראוי לשמו של הבלוג, "גברת עקבים" בתרגום חופשי, אני מטורפת על נעליים ועל נעלי עקב בפרט. יש לי ארון גדול של נעליים (שהחברות הנצלניות שלי אוהבות לבוא לבקר בו (; ) והרבה הרבה זוגות... והדבר הכי טוב בכל זה הוא שרוב רובו בכלל לא יקר, רובן הגדול של הנעליים עלו פחות ממאה שקלים כשקניתי אותן (הרבה פחות)! אני לא מאמינה בקניות יקרות, אני לא חושבת ש"2 זוגות ב-400" זו מציאה ויותר נהנית לראות "כל החנות עד 80 שקלים" D:... למרות זאת אני יודעת לבחור את הנעליים האיכותיות במחירים האלה ולשלוף אותן בין כל הבררה (; כמו כן, כבר הזכרתי כאן שתאילנד היא האהבה שלי. כל שנה אני חוזרת משם עם המון מציאות גם בתחום הבגדים והתכשיטים, והזוג הכי יקר שקניתי בתאילנד היה מגפוני עור צבאיים על עקב, שעלו לי בדיוק 600 באט= 60 שקלים.


as the name of my blog, i'm crazy about shoes and especially heel shoes. i have a huge shoes closet (that my friends love to visit in) and a lot of shoes... 
the best thing in my collection is that most of the shoes are really chip, less than 20$! i'm    not believe in high prices and i love sails :P despite this, i know to choose the best and  the most "high quality" shoes from all of the garbage ;)
it's important to say, that because of my trips to Thailand i have a lot of chip&good shoes,  the most expensive shoes that i bought there cost me just 600 bat!!
  

כל הנעליים כולל נעלי חורף, נכון לתחילת 2012... מאז נוספו עוד כמה חברים :)

חשוב לי להזכיר שאין לי בעיות בכפות הרגליים (טפו טפו טפו חמסה חמסה), ושכאשר אני מגיעה הביתה אני ישר חולצת את הנעליים והולכת יחפה כדי לצמצם כמה שיותר את הנזק שעקבים גבוהים+הליכה מרובה יכולים לגרום. נעלי עקב באמת ובתמים נוחות לי, ומה שלא נוח לי נשאר בחנות ולא מגיע אליי הביתה.

i want to say that i  have no medical problems in the foots, but even that i'm taking my heel shoes off at the moment i came home, because of the damage that high heels&walking are causing. heel shoes are really comfortable for me, and what that is'nt comfortable in the store stays in the store. 

אני חושבת שעקבים מחמיאים לכל אישה שמצליחה ללכת עליהם בצורה חיננית (ובלי לצלוע D:), וממליצה בחום לכולן לנסות! כשהולכים נכון, הכל נראה יותר טוב: את נראית תמירה, ארוכה, מוחזקת ומחוטבת יותר, ויחד עם העינטוזים והחזות הזקופה, הביטחון העצמי עולה לשמים... :)
אז שנתחיל? 

i think that every woman could look better with the right heel shoes, if she knows how to walk without to limp :P when you walk in the right way, you are looking taller, longer and skinnier, and the self confidence is growing up with every shake of the ass :) so should we start??

הסנדלים... the sandals

מימין לשמאל:

1) סנדלי רצועות בצבע ניוד מתאילנד מלפני 3 שנים, נוחים בטירוף עם עקב בינוני (בערך 7 ס"מ), מחמיאים לרגל והולכים נהדר עם לק אדום (: עלו 550 באט (כ-55 שקלים).

2)  סנדלי רצועות בצבע ניוד-ורדרד עם פס לאורך (עושה את כף הרגל מהממת!), עקב 8 ס"מ, הזמנתי אותן באינטרנט מFOREVER21 ב-13 דולר (בערך 50 ש"ח).

3+4) סנדלי עקב גבוהים מאוד (הזברה 14 ס"מ, הניוד/שחור 12 ס"מ), עם פלטפורמה קידמית קטנה ומראה שמעדן את הרגל מאוד. קניתי אותן ביחד בSCOOP לפני חודש במבצע של 2 ב-150 (75 שקלים לזוג) ומאז יש לי חשק לבקר שם שוב ושוב!

5) סנדלי קרסול

עלו לי 12 דולר באתר של FOREVER21, אני חורשת עליהם ברמות בל יתוארו D:

6) הרומניות ;): סבתא שלי הפאשניסטה ההונגריה ביקרה ברומניה וקנתה לי את הבובות הרוקיסטיות האלה שמעלפות בחורף עם גרביונים שחורים. השאלה היחידה- למה המדבקה האדומה מסרבת כבר שנה לצאת לי מהנעל?... תודות לפותרים.

הפיפ-טואיות! the peep-toe shoes

2 זוגות ב-75 שקלים, TOGO

1+2) שני זוגות נעלי פיפ טואו זהות בצבעים שונים מTOGO. אני חייבת להודות שאני ממש לא חסידה של TOGO כי הנעליים שלהם ידועות בתור חד פעמיות ומתפרקות, אבל תתפלאו- הזוגות האלה קיימים אצלי כבר 3 שנים, נעלתי כל זוג כמה וכמה פעמים והן מחזיקות מעמד די יפה! החיסרון היחיד שלהן הוא שהן התרחבו למעלה ככה שהן כבר לא מחזיקות את הרגל כמו שצריך... אם למישהי יש רעיון איך לתקן את זה אני אשמח לשמוע (:

 הכחולות: מpayless, עלו 80 שקלים לפי מה אני זוכרת, במציאות יפות בהרבה מאשר בתמונה (:

הקטנות החמודות האלה: נעלי פיפ טואו לבנות עם עקב קטן מקסטרו, עלו 70 שקלים בסוף עונה לפני שנתיים, מושלמות לימים בהן אין כוח לעקב גבוה/ לבילוי עם אנשים קטנים (; 

הפיפ-טואו המסוקסות: עלו לי 15 דולר באתר של FOREVER21 (בערך 60 ש"ח), נוחות בטירוף למרות הגובה, אני מתה על הצורה שלהן ועל גימור הלכה, הן עושות לי הרגשה מדהימה בשנייה P:

הפאמפס ♥♥: the pumps

(נעלי עקב בגזרת סירה)

1+2+3) השלישיה התאילנדית :) בדרך לקניון הפלטינום פלאזה בתאילנד יש שדרת נעליים ברחוב, בה כל הנעליים עד 200 באט (20 ש"ח). אז אם כבר קנית, למה לא לקנות 3 זוגות, באפור, חום וורוד?? :)

4) השפיציות הסגולות:
"אריאל את לא מבינה, היה בוויקאנד כל החנות עד 50 ש"ח, קניתי 4 זוגות נעליים! אה וגם לך קניתי משהו, ב-25 שקלים, מעור!!" את עיניה הנוצצות של אמא אף אחד לא יכול היה לפספס, וכמובן שגם אני נדבקתי בשמחה שלה ונדלקתי P: זוג אהוב עם עקב סביר בגובהו (שיש עליו דוגמה מיוחדת שלא רואים בצילום), שפיץ מעודן וצבע מקסים ומעניין. thank you mami...

5) היפיופות האדומות שלי... נקנו בתאילנד בקניון הפלטינום פלאזה בקומת הנעליים הכי היסטרית בעולם, ב40 שקלים בלבד. אני חולה על נעליים אדומות והכי אוהבת ללבוש שחור ואז לתבל איתן את ההופעה כולה :) בהתחלה התלבטתי בגלל הסוליה שהזכירה לי נעליים של מדריכי טיולים, אבל כשמדדתי ישר הרגשתי בנוחות המפתיעה שלהן והבנתי שזה בזכות הסוליה היציבה, ובינינו, מי מסתכל בסוליה? P:

 6) נעלי קייט מידלטון !
הנעליים היחידות שבאמת אפשר לקרא להן "יקרות", עלו לי 350 ש"ח באלדו כדי להתאים בצורה מושלמת לשמלת נשף הסיום שלי, ומאז נחרשות בכל פעם שבא לי להיראות נסיכותית :)

 7) הפאמפס הפאייטיות- אחד הזוגות האהובים עליי, נעלי עקב קלאסיות אבל עם טאץ' מודרני ;) בת דודה שלי רותם קוראת להן "נעלי הליידי גאגא שלך" (כנראה שהיא לא באמת הסתכלה על מיס גאגא לאחרונה...) עלו 14 דולר באתר של FOREVER21.

8) המצועצעות- עם פפיון גדול ועקב קטן (הכל יחסי...), עושות רגל של ילדה קטנה וחמודה ומשום מה מזכירות לי את סורי קרוז P: תמיד מתאימות כשלא בא נעל שחורה, נקנו בתאילנד ב-50 ש"ח לפני 4 שנים ועדיין נראות מדהים!

9) נעלי מרי ג'יין: נקנו בגזית בסוף עונה ב-100 שקלים, הנעל הכי נוחה שיש לי, עם עקב דקיק (בעל חיבה רבה להתקע בתוך חריצים של מרצפות) וצורה מיוחדת מאחור.

10) הכלתיות: נקנו בתאילנד ב-30 שקלים, יצא שעד היום נעלתי אותן רק בתור נעליים לתחפושות.. D:

 שונות.... shoes with no-names :)

1)  זוג אפור ומתוק עם פפיון וגימור בסגנון מוקסין, עקב קטן ונוח. אוהבת לנעול אותו בסתיו עם סקיני ארוך ובהיר :)

 2) המנומרות (;
"מה את רוצה שאני אביא לך מתנה מל"א? מה?? שוב נעליים?? אבל יש לך מלא!" אמר אריק וחזר מלוס אנג'לס עם שלל נאה ועם הזוג המטריף הזה בשבילי. יש לבחור טעם מיוחד!

3+4) הנוסטלגיות... my first heel shoes
שני הזוגות הראשונים שלי, מגיל 14. הזוג הימני מTOGO ואני לא זוכרת מאיפה הזוג השני. אני רק זוכרת כמה התלהבתי שאני הולכת "על עקבים" והרגשתי מינימום בת 20! נעלתי אותן בכל הזדמנות (ואפילו בבית) למרות שהן אולי 3 ס"מ ושלא ידעתי בכלל איך ללכת עליהן (וזו הגדרה עדינה)... ומאז אני שומרת להן חסד נעורים, לא משתמשת בהן אבל משאירה אותן אצלי במקום בטוח ונעים ;) 

וכמעט סיימנו...

ההתחדשות האחרונה שלי ♥♥ my newer shoes!

לפני שבועיים אני ואמא יצאנו לבילוי נשי של יום שישי בסטאר סנטר באשדוד. התחלנו בקניית מתנות לכל אנשי ימי ההולדת וגם לזוג חמוד שמתחתן בקרוב, המשכנו בזוג נעליים לכל אחת (ירשתי את המחלה ממנה!) וקינחנו בג'פניקה עם קומבינציית טוקיו, רול סנסט ורול ספיישל ג'פניקה... כן ירבו ימים כאלה! :)
כשראיתי את שתי החמודות האלה על המדף ובדיוק במידה שלי, לא יכולתי להשאיר אותן שם לבד! אבא קורא להן "נעלי לארה קרופט" (הוא מת על אנג'לינה ג'ולי) ואני חושבת שהן היו שוות כל שקל מתוך 150 השקלים ששילמתי עליהן!

ואני חייבת לשתף גם בנעליים המהממות שאמא קנתה- (כמה חבל שהיא גדולה ממני ב-3 מידות!! :/)
the amazing shoes that my momi bought...

מצדיעה לארה"ב :P

בהמשך יעלה גם פוסט הנעליים השטוחות, וכשהחורף יגיע סוף סוף- גם פוסט נעלי החורף :)

אז יקרות... מה אהבתן? מה לא אהבתן? יש לכן שאלות/טענות/מסקנות? שיניתי את ההגדרות כך שכל מי שרוצה יוכל להגיב בצורה הכי פשוטה שאפשר, אז... מחכה ומצפה לתגובות שלכן!

i will write post about flats soon, and when the winter will be close enough - i'll show you 
my winter heel-shoes collection :) so dear readers... what do you like? and what don't? for any question, claims or just for saying HI- please comment :) i'm waiting !

אריאל ♥ Ariel

פוסט ראשון! My first post

האמת שהרעיון לפתוח בלוג מתפתח אצלי בראש כבר המון זמן. בלוג האופנה הראשון שהתמכרתי אליו היה הסודות של ויקטוריה. גיליתי אותו בתחילת שנת 2010 והפכתי לקוראת נאמנה ולאסון אופנה קל (=פסגת שאיפותיי הייתה להגיע לתחנה המרכזית של ת"א ולקנות עשרות זוגות של ג'ינסים בשטיפת אקונומיקה). לאחר ש"התמקצעתיי" קצת בתחום ותועדתי (תודה אבא...) בהמון ניסיונות מוזרים להתלבש מגניב, הגעתי לLOOKBOOK, אוצר אופנה אינטרנטי שאני מכורהההה אליו ושממשיך להעניק לי השראה ושמחה עד היום, ודרכו הגעתי לבלוגים רבים וטובים של בנות מדהימות מחו"ל, לאתר הצילום המדהים JAK & JIL, לSTYLE.com  ועוד רבים טובים אחרים.. אז... היום הגיע תורי :)


the idea to create a personal blog was on my mind for a long  
 .הסודות של ויקטוריה time. the first blog i knew is 
 i found it at the beginning of 2010 and i became to a loyal reader and a little fashion disaster (=i dreamed about bleached denim!! :|) . so after a lot of failed experiments to be a cool dresser and a lot of embarrassing pictures thank to my father, i discovered the amazing website LOOKBOOK,that helped me finding stunning fashion blogs, JAK&JIL website, style.com and more... so now my turn is coming!
 :)

אז לאחר חפירה קלה, כמה פרטים עליי:
שמי אריאל, אני בת 18, מתגוררת במושבה חמודה ושורצת ערסים בסמוך לאשדוד ואוהבת את החיים ואת הדברים היפים שבהם- נופים, בעלי חיים, טבע, אנשים, מוסיקה יפה, אומנות, בגדים יפים  ו כ מ ו ב ן  נעליים :)), מטורפת על סרטים תקופתיים וסדרות תקופתיות, ריקודים מקפיצים ואוכל טוב, וממש לאחרונה סיימתי 3 שנות סיוט במגמה המתפלצנת ביוטכנולוגיה (ברוך שפטרנו מעונשו של זה!) וכעת אני מחכה שצבא הגנה לישראל יחליט סוף-סוף להתייחס אל קיומי ויתחיל לשלוח לי מיונים.

בעברי הייתי חננת-על (מהסוג שהולך למורה לבכות על ציון 98!) וחלום חיי היה לגור בהוגוורטס ולהחליף את הרמיוני בתור ידידת הנפש של הארי פוטר. לאחר שהבנתי ששקעתי יותר מידי בפנטזיה הוולדמורטית, החלטתי להסתפק בפינטוז על חתונה עם בנחמין רוחאס ועל ילדים תכולי עיניים עם מבטא ארגנטינאי. בהמשך הדרך, בעזרתם של תספורת קארה איומה, הררי ח'צקונים וגשר אימתני בשיניים, הבנתי שלהיות חנון עם אופי זה לא הכל בחיים ושלק מתקלף בציפורניים/ עיפרון שחור מרוח זה לא מגניב. הגשר ירד, החצ'קונים נעלמו, השיער התארך ומשנת 2010 הוא מתפנק דרך קבע בגוונים זהובים P: . למדתי למרוח לק ולהתאפר בצורה משביעת רצון, התאהבתי בקרמים, חליתי במחלת הנעליים ומאז ועד היום נותרתי חשוכת מרפא ומאושרת :) אז היום אני פריקית של טיפוח ואסתטיקה, מטורפת על ילדים קטנים, מנסה להתחמק מפעילות גופנית כל עוד אני יכולה (=כל עוד אני רזה), בשלנית חובבת וניתן למצוא אותי לעתים קרובות מנשנשת פקאנים מסוכרים בעדן טבע מרקט, או לחילופין- מתחרעת על קומבינצייה ענקית של סושי טוב, והכי חשוב- עדיין חנונית, אבל רק מבפנים!

 my name is Ariel, i'm 18 years old, and i live in a cute town (with a lot of guys who acting like mike from jersey shore :D) in Israel. i love the pretty things of live- Landscapes, animals, nature, people, beautiful music, art, nice clothes and shoes ;), crazy about periodic movies and series, good dancing and great food. i just now finished the high school after 3 years of too much Biotechnology, Biology and Chemistry (THANk god that is over!!) and now i'm waiting to the Israeli army! when i was younger i was a SUPER-NERD (like those who crying to the teacher because they got "just" 98 in the exam!) and the dream of my life was to be the BFF of Harry Potter (so sad... :)) the things that saved me from being a super- nerd forever, were a terrible haircut,  Acne all over the face and an ugly braces on the teeths- than i realize that too much geek shic it's bad and that peeling nail polish from the last month it's NOT cool. so... the braces disappeared, the acne is gone, my hair became longer and blond :P. i learned how to take care of my nails and my face, i feel in love with body creams and shoes and since then i'm happy :) so today i'm a freak of aesthetic who love dirty kids and trying to avoid sport any time i still skinny :D love to cook and you always can find me in a sushi restaurant! in summary- i still Ariel the nerd, but just deep deep inside ;)

פעם בשנה (מינימום!) אני והמשפחה שלי נוסעים לתאילנד (המקום הכי יפה בע-ו-ל-ם) לשבועיים על מנת לטייל, לחדש מצברים, להתגבש ואיך לא- לקנות את חצי בנגקוק בעזרתה האדיבה של אימוש היפה שלי P: ! והשנה בנוסף אני מתכננת לטוס לגרמניה באוקטובר לבד, כדי לבקר חברים ולעשות קצת חיים לפני הגיוס בפברואר... אז תתכוננו להחלפת חוויות להמוווון תמונות :) 

once a year (minimum!) me and my family are flying to the amazing land ever- Thailand for 2 weeks of traveling, fun and of course that shoping (thank you Momi ♥♥). at October i  will fly to Germany by my self to visit friends and for doing a lot of fun before my joining to the army at February 2013... so wait for a lot of pictures and stories :)

בפוסטים הבאים אכתוב על בגדים, טיפוח, על צבא ועל החיים באופן כללי מנקודת המבט שלי, ואודה מאוד לכל מי שתקרא/יקרא וימסור פידבק!

 in the next posts i'll write about clothes, fashion, experiences from the army and the life in my dear Israel, and thank you all about the reading and the comments! 

ועד אז- נעים להכיר (: so... nice to meet you

אריאל  ♥ Ariel